昨日で地震から二週間がたちました あっというまの二週間でした JRも柏崎 長岡間が開通しましたし 水道もほとんど場所で使えるようになったようです 残りのガスですが8月10日には復旧するそうです それにしても今日はきれいに夕日がしずみました カメラがなかったので画像はありませんが…

中越沖地震（2）

今日で地震から１０日がすぎましたね。
当館のライフライン　電気〇ガス〇・水（一部分しか使用できない）です。
あいかわらず　展望温泉の配管は修理中なのでお風呂は利用できません。

先週は館内の破損部分のあとかたずけをやって今週から修復を開始しました。
予定では8月5日くらいから営業ができるように動いております。

中越沖地震（1）

地震が発生してから今日で６日目になります。
やっと館内のあとかたづけも落ち着いてきました。
地震当日は10時をすぎていたのでお客様がすべてチェックアウトを
していたのでお客様・スタッフともに怪我が無くてすみました。

毎日多くの方から「お風呂はやっていませんか」の
お問い合わせがきますが
本来ならすぐに温泉を開放するところですが
今回の地震のため浴槽への配管が破損してしまい
現在温泉がが営業できない状態になっております。

お風呂の復旧を最優先に進めておりますので
もうしばらくお待ちください。
復旧しましたらHP　ブログなどでご連絡させていただきます。